Judge Alvin Hellerstein quoted the Declaration of Independence while roasting Trump's legal theory for sending immigrants to a "notoriously evil jail" in El Salvador.