The case is about more than "street crime," but an ideological motive alone isn't terrorism under N.Y. law, a judge found.